Турецкий язык для всех

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Турецкий язык для всех » Турецкий язык » Грамматика турецкого языка


Грамматика турецкого языка

Сообщений 1 страница 11 из 11

1

1. Общие сведения о турецком языке

На турецком языке говорят в Турции, на Северном Кипре, в Северном Ираке, в Сирии, Болгарии и в некоторых балканских странах. Количество говорящих в мире составляет порядка 50 миллионов человек. До 1928 года алфавит турецкого языка состоял из букв Персидско-арабского письма. В 1928 году Мустафа Кемал Ататюрк в целях модернизации Турции заменил арабские буквы на латинские с небольшими изменениями. На сегодняший день арабский алфавит практически не используется.

Алфавит

http://forumimage.ru/uploads/20130503/136761183041967675.gif

Примечания:

1. Если буква Ğ, ğ стоит между мягкими гласными (e, i, ö. ü), между твёрдой гласной (a, ı, o, u)и согласной, или же после твёрдой гласной в конце слова, то она не читается, а удлиняет предыдущую гласную и придаёт ей некое горловое звучание. Например: çağırmak (чаирмак), yağ (йаа), sağlam (саилам).

2. Если буква Ğ, ğ стоит между двумя мягкими гласными, между мягкой гласной и согласной, или же после мягкой гласной на конце слова, то она читается, как й с чётким горловым звучанием. Например: ciğer (джийэр), çiğ (чий).

3. Буква H, h читается, как в слове "ого!".

4. Буквы ö, ü читаются мягко, то есть как в немецком языке буквы ü, ö (ö - звук, получаемый слиянием о и ё, ü - звук, получаемый слиянием у и ю).

5. Буквы латинского алфавита X, Q и W используются в перенятых словах и словах иностранного происхождения.


2. Гласные, согласные, дифтонги и их произношение в турецком языке

Гласные / Ümlüler

В турецком языке восемь гласных букв: a, ı, o, u, e, i, ö, ü.
Они делятся на:
1. твёрдые (kalı): a, ı, o, u
2. мягкие (ince): e, i, ö, ü

Согласные / Ünsüzler

В турецком языке 20 согласных букв, которые делятся на:
1. глухие (tonsuz): p, ç, t, k, h, f, s, ş.
2. звонкие (tonlu): b, c, d, ğ, g, j, l, m, n, r, v, z.

Если слово из нескольких слогов кончается на глухую согласную p, ç, t, k и после неё стоит окончание, или приставка следующего слова, начинающаяся гласной, тогда эта глухая согласная меняется на звонкую таким вот способом:
p -> b
ç -> c
t -> d
k -> ğ

Примеры (Örnekler):
dolap (ящик) - dolabı (этот ящик)
yargıç (судья) - yargıcı (этого судью)
tokat (кулак) - tokadı (этот кулак)
çocuk (ребёнок) - çocuğu (этого ребёнка)

Если буква Ğ, ğ стоит между твёрдыми гласными, между твёрдой гласной и согласной, или же после твёрдой гласной в конце слова, то она не читается, а удлиняет предыдущую гласную и придаёт ей некое горловое звучание. Например:
çağırmak (чаирмак)
yağ (йаа)
sağlam (саилам).

Если буква Ğ, ğ стоит между двумя мягкими гласными, между мягкой гласной и согласной, или же после мягкой гласной на конце слова, то она читается, как й с чётким горловым звучанием. Например:
ciğer (джийэр)
çiğ (чий)

Согласная j встречается в иностранных словах:
jüri - жюри
jeton - жетон
judo - дзюдо

В турецком языке слова никогда не оканчиваются на согласные: b, c, d, g.

Дифтонги
При соединении буквы y с отдельными согласными возникают дифтонги. В турецком языке - два вида дифтонгов:
1. восходяшие:
2. нисходящие:

Восходящие: y + гласная
y + a = ya (я) y + e = ye (e)
y + ı = yı (йы) y + i = yi (йи)
y + o = yo (ё) y + ö = yö (йо)
y + u = yu (ю) y + ü = yü (йю)

Нисходящие: гласная + y
a + y = ay (ай) e + y = ey (эй)
ı + y = ıy (ый) i + y = iy (ий)
o + y = oy (ой) ö + y = öy (ёй)
u + y = uy (уй) ü + y = üy (юй)

В турецком языке произношение некоторых согласных, стоящих перед "y", - смягчается (нь, ль, дь):
İspanya (Испанья) - Испания
Litvanya (Литванья) - Литва
Letonya (Лэтонья) - Латвия
Estonya (Эстонья) - Эстония
Другие значки
В турецком языке используется два значка:
1. ^ - знак смягчения и продолжения (inceltme ve uzatma işareti)
2. ’ - знак отделительный (kesme işareti)

Использование

"^"
1. Cмягчает и удлинняет гласную "а", "u" в том случае, если эта гласная стоит после согласной "g", "k", "l". В настоящее время этот знак уже не используется, однако раньше его можно было встретить в словах:
kâtip - секретарь
lâvabo - умывальник
kâse - миска
alâka - интерес
ahlâk - мораль
2. Удлинняет гласную "а", "u" в некоторых словах арабского происхождения:
âdet - обычай
âlem - мир

"’"
Используется для отделения падежных суффиксов в именах собственных:
Prag - Прага
Prag’da - в Праге
İstanbul’da - в Истанбуле


источник и автор http://www.lingvisto.org

Теги: грамматика турецкого языка полная,как читать турецкие буквы,учим турецкий афавит

0

2

3. Звуковая гармония. гармония гласных (часть 1).

Введение

Турецкий язык является аффиксально-агглютинативным. Структура слова в таких языках характеризуется большим количеством особых "прилеп" (аффиксов), обычно прибавляемых к неизменяемой основе слова (отсюда и название этих языков от латинского agglutinare "склеивать", то есть языки, в которых аффиксы как бы приклеиваются к основе слова).

Аффиксы агглютинативного языка не могут выражать сразу несколько значений, что обычно наблюдается в окончаниях флективных языках. В "говорю" флексия у передает одновременно и категорию лица - 1, и категорию времени (настоящее), и категорию наклонения (изъявительное), и категорию числа (единственное). Следует также отметить подвижность аффиксов в агглютинативных языках. Аффиксы легко отрываются от основы, а в образующееся пространство могут проникать поясняющие слова. Подобные явления не наблюдаются в языках флективных.

Звуковая гармония в турецком языке строится по определённым правилам.

Виды гармонии / Ses uyumu çeşitleti

1. Гармония гласных (ünlü uyumu)
2. Гармония согласных (ünsüz benzeşmesi)
3. Гармония связывания (bağ uyumu)

Гармония гласных / Ünlü uyumu
Виды:
1. Велярная и палатальная (Büyük ses uyumu)
2. Лабиальная и нелабиальная (Küçük ses uyumu)

1. Велярная и палатальная гармония (Büyük ünlü uyumu)

Закон велярной и палатальной гармонии звучит так:

а. Если слово в турецком языке начинается слогом, содержащим твёрдую (велярную) гласную, то все остальные слоги должны содержать только твёрдую гласную. Например:

a --> a, u, ı ana, bağlamak, basın, basınç, barış
ı --> a, u, ı kısır, kışın, kısa, sıcak, kıyma
o --> a, u torun, tolga, tohum, soluk, topuk
u --> a, u tuğla, kuru, yulak, kurşun, kulak

б. И наоборот: если слово в турецком языке начинается слогом, содержащим мягкую (палатальную) гласную, то все остальные слоги должны содержать только мягкую гласную. Например:
e --> e, i, ü tekir, tekin, kesim, keskin
i --> e, i, ü piliç, pire, pinti, tiksinti, tilki
ö --> e, ü sönük, sözcü, kömür, köle, köpek
ü --> e, ü sürü, hüner, dünür, püflemek, püskürtü

2. Лабиальная и нелабиальная гармония (Küçük ünlü uyumu)

Закон лабиальной и нелабиальной гармонии звучит так:

а. Если слово в турецком языке начинается слогом, содержащим округлённую (лабиальную - yuvarlak) гласную, то все остальные слоги должны содержать только округлённую лабиальную гласную (o, u, ö, ü). Например:
küpeli (с серьгой) kova (ведро)
hürriyet (свобода) kürek (лопата)
köfte (лепёшка) horoz (петух)
köprü (мост) köstebek (крот)
koşu (бег) rövanş (реванш)
hükümet (правительство)

б. И наоборот: если слово в турецком языке начинается слогом, содержащим неокруглённую (нелабиальную - düz) гласную, то все остальные слоги должны содержать также неокруглённую гласную (a, e, ı, i). Например:
kaplıca (гейзер) deri (кожа)
derece (степень) damıla (капля)
kaşık (ложка) beri (от)


автор и источник: http://www.lingvisto.org

0

3

4. Звуковая гармония. гармония гласных (часть 2).

Ассимиляция гласных передаётся с помощью суффиксов и бывает двух форм:

1. Велярная и палатальная ассимиляция (Büyük ses beneşmesi)
2. Лабиальная и нелабиальная ассимиляция (Küçük ses beneşmesi)

Гармонии гласных подчиняются и суффиксы. К каждому слову присоединяется суффиксы, начинающиеся на согласный звук, в форме, согласующейся с самим словом. Ассимиляция гласных в суффиксах становится возможной из-за того, что суффиксы бывают двух (суффикс множественного числа), четырёх (суффикс местного падежа - локатива) или восьми (обозначение уменьшительно-ласкательных слов) вариантов. Исключения составляют несколько одновариантных слов (например. -ki - суффикс прилагательных).

Итак, гармония гласных проявляется в двух формах:

1. Двухвариантная гармония / iki ses uyumu

Графическое обозначение: 2:

-lar2 (-lar/-ler)
-da2 (-da/-de)
-ta2 (-ta/te)
-dan2 (-dan/-den)
-tan2 (-tan/-ten)

2. Четырёхвариантная гармония / dört ses uyumu

Графическое обозначение: 4:

-dır4 (-dır/-dir/-dur/-dür)
-mı4, -ın4, -ı4 итд.
-tır4 (-tır/ -tir/ -tur/ -tür)

Двухвариантная гармония / İki ses uyumu

1. Если последний слог в турецком слове содержит твёрдую гласную (a, ı, o, u), добавляемый суффикс или окончание должен содержать букву "a":
sınıf-lar - классы
okul-da - в школе
kitap-ta - в книге
dolap-tan - из шкафа
1. Если последний слог в турецком слове содержит мягкую гласную (e, i, ö, ü), добавляемый суффикс или окончание должен содержать букву "e":
pencere-de - у окна
sepet-te - у корзинки
sözlük-ten - из словаря
Четырёхвариантная гармония / Dört ses uyumu

Если последний слог в турецком слове содержит:

A или I, присоединяется суффикс или окончание, содержащее I
E или İ, присоединяется суффикс или окончание, содержащее İ
O или U, присоединяется суффикс или окончание, содержащее U
Ö или Ü, присоединяется суффикс или окончание, содержащее Ü

1. Вспомогательный глагол "быть":
- dır4 (-dır, -dir, -dur, -dür)
- tır4 (-tır, -tir, -tur, -tür)

Примеры / Örnekler :
-dır : odadır (комнать есть)
-dir : kanepedir (диван есть)
-dur : okuldur (школа есть)
-dür : köylüdür (деревенский житель есть)

2. Вопросительная частица:
-mı4 (mı, mi, mu, mü)

Примеры / Örnekler :
-mı : Yazı mı? (Это статья?)
-mi : Kalem mi? (Это карандаш?)
-mu : Okul mu? (Это школа?)
-mü : Köy mü? (Это деревня?)

3. Суффикс родительного падежа:
-ın4, -(n)ın4

Примеры / Örnekler :
-ın : duvar - duvarın? (стена - стены)
-in : fener - fenerin (фонарь - фонаря)
-un : kum - kumun (песок - песка)
-ün : göz - gözün (глаз - глаза)
4. Окончание винительного падежа:
- ı4 (-ı, -i, -u, -ü)
-(y)ı4 (-(y)ı, -(y)i, -(y)u, -(y)ü)
Примеры / Örnekler :
-ı : kitap - kitabı? (книга - ту книгу)
-i : zincir - zinciri (цепь - ту цепь)
-u : not - notu (примечание - то примечание)
-ü : göl - gölü (гол - этот гол)

5. Притяжательные суффиксы: -ım4, -in4, -(s)ı4, -ımız4, ınız4, и т.д.
Примеры / Örnekler :
gözlüğ-üm - мои очки
defter-im - моя тетрадь
kol-um - моя рука
sınıf-ım - мой класс


автор и источник:  http://www.lingvisto.org/

0

4

5. Звуковая гармония. гармония согласных (sessızlerın ses uyumu)

Закон гармонии согласных звучит:

1. Если основа слова заканчивается на непроизносимую согласную, тогда к ней присоединятся суффикс или окончание, начинающееся тоже на непроизносимую согласную.

Непроизносимые / tonsuz: ç, f, h, k, p, s, ş, t.

Примеры / Örnekler :
-tır : saç-tır (волосы есть)
-tir : sepet-tir (корзина есть)
-tur : armut-tur (груша есть)
-tür : üs-tür (база есть)

-ta : soluk-ta (в дыхании)
-te : köpek-te (у собаки)
-tan : dolap-tan (из шкафа)
-ten : sepet-ten (из корзины)
2. Если основа слова заканчивается на произносимую согласную, тогда к ней присоединятся суффикс или окончание, начинающееся тоже на произносимую согласную.

Произносимые / tonlu: ç, b, c, d, g, ğ, j, l, m, n, r, v, y, z.

Примеры / Örnekler :
-dır : duvar-dır (стена есть)
-dir : fil-dir (слон есть)
-dur : konum-dur (причал есть)
-dür : tüy-dür (волос есть)

-da : torba-da (в сумке)
-de : kömür-de (в углях)
-dan : tohum-dan (из зерна)
-den : cetvel-den (из линейки)
Примечание / Not: если слово оканчивается на гласную, тогда присоединяется суффикс или окончание на произносимую согласную.

Примеры / Örnekler :
-dır : araba-dır (авто есть)
-dir : pencere-dir (окно есть)
-dur : kutu-dur (коробка есть)
-dür : tüylü-dür (пушистый есть)
Примечание / Not: Непроизносимые согласные p, ç, t, k, меняются на произносимые p-->b, ç-->c, t-->d, k-->ğ

Примеры / Örnekler :
dolap - dolabı (шкаф - этот шкаф)
satranç - satrancı (шахматы - эти шахматы)
armut - armudu (груша - эта груша)
köpek - köpeği (собака - эта собака)

автор и источник:  http://www.lingvisto.org/

0

5

6. Звуковая гармония. гармония связок.

Закон гармонии связок звучит:В турецких словах две гласные не могут стоять рядом: ни в корне слова, ни при соединении с суффиксами. Если всё же наступает ситуация, когда рядом с собой оказываются две гласные, для того, чтобы избежать неблагозвучия, между ними вставляется одна из четырёх эпентетических согласных (s, n, ş, y). Эта согласная служит для более благозвучного соединения двух рядом стоящих гласных. Гармнония связок относится только к чисто турецким словам и ни в коем случае на иностранные слова.

S — вставляется между корнем слова, оканчивающегося [корень] на гласную, и с притяжательным суффиком для единственного числа, третьего лица -ı4 (-ı, -i, -u, -ü).

Примеры / Örnekler :
abla + s + ı = ablasi (его старшая сестра)
masa + s + ı = masi (его стол)

N — a) вставляется между корнем слова, оканчивающегося [корень] на гласную, с суффиксом родительного падежа -ın4.

Примеры / Örnekler :
pencere + n + in = pencerenin (на окне)
masa + n + ın = masanın (на столе)
fabrika + n + ın = fabrikanın (фабрики, род.п., ед.ч.)
oda + n + ın = odanın (комнаты, род.п., ед.ч.)

N — б) вставляется для благозвучия между словом и суффиксом третьего лица, всеми падежными окончаниям.

Примеры / Örnekler :
masa — masa + s + i — masasi + n + da
(стол — его стол — у его стола )

sandalye — sandalye + s + i — sandalyesi + n + de
(стул — его стул — на его стуле)

oda — oda + s + i — odasi + n + da
(комната — его комната — в его комнате)

Ş — вставляется между числительным, оканчивающимся на гласную, и суффиксом группового числительного -ar, -er..

Примеры / Örnekler :
iki + ş + er = ikişer (по два) yedi + ş + er = yediıer (по семь)

Y — вставляется между корнем слова, оканчивающегося [корень] на гласную и суффиксом винительного падежа -ı4 (-ı, -i, -u, -ü)

Примеры / Örnekler :
oda + y + ı = odayı (комната, эту комнату) masa + y + ı = masayı (стол, этот стол) sandalye + y + i = sandalyeyi (стул, этот стул)

автор и источник:  http://www.lingvisto.org/

0

6

7. Личные местоимения - Şahis zamirleri.

В турецком языке личные местоимения следующие:

ben : я
sen : ты
o : он, она, оно
biz : мы
siz : вы
onlar : они

kendi : сам, сама, само, сами.

Личные местоимения склоняются как существительные.

Использование локатива (местного падежа) личных местоимений.

Схема такая: ben (я) + de (в, на, у)

bende : у меня
sende : у тебя
onda : у него, у неё
bizde : у нас
sizde : у вас
onlarda : у них

Примеры / Örnekler :

Kitap bende. - У меня есть книга.
Defter sende. - У тебя есть тетрадь.
Kalem onda. - У него есть ручка.
Radyo bizde. - У нас есть радио.
Televizyon sizde. - У вас есть телевизор.
Bilgisayar onlarda. - У них есть компьютер.

автор и источник: http://www.lingvisto.org/

0

7

8. Вопросительные местоимения в турецком языке

Вопросительные местоимения в турецком языке делятся не несколько групп. Рассмотрим каждую из них отдельно. Итак, есть вопросительные местоимения, которые:

Употребляются в отношении персон, конкретных особ:
kim? (кто?),
kimler? (кто? кто все? - мн.ч.)

Употребляются в отношении предметов:
ne? neler?(что?)

Употребляются для уточнения количества чего-то в каком-то множестве:
kaç?(сколько?)

Употребляются как отношении предметов, так и в отношении персон:
hangisi? hangileri? (кто? что? "что это такое?"),
nasıl? (какой?),
nere? neresi? (где?)

Если эти местоимения используются отдельно, то склонять их нужно, как личные местоимения. Если же они стоят перед существительным, тогда они никак не склоняются (становятся местоимениями-наречиями).

Примеры / Örnekler :

Bu kim? -Кто это?
Bunlar kimler? - Кто это? (для мн.ч)
Bu ne? - Что это?
Hangi insan daha iyi? - Кто лучше? ( какой человек )
Çiçekler nasil(lar)? - Что это за цветы?

nerede? - Где?
nereden? - Откуда?
nereye? - Куда?
kim? - Кто?
kimler? - Кто? (мн.ч.)
ne? - Что?
neler? - Что? (мн.ч.)
nasıl? - Как? Какой? Который?
kaç? - Сколько?
hangi? - Который?

автор и источник: http://www.lingvisto.org/

0

8

9. Притяжательные - İyelık zamirleri.

benim : мой, моя, моё
senin : твой, твоя, твоё
onun : его, её
bizim : наш, наша, наше
sizin : ваш, ваша, ваше
onların : их


Значение / Anlamı

Притяжательные местоимения используются в трёх случаях:

1. Перед существительными. В таких случаях притяжательное местоимение приобретает значение прилагательного.
Bizim oda büyüktür. — Наша комнтата большая.

2. С суффиксами сказуемого. В таких случаях притяжательное местоимение приобретает значение именного сказуемого.
Bu oda benimdir. — Эта комната – моя.

3. Отдельно + суффикс -ki-. В этом случае на притяжательное местоимение падает смысловое ударение в сокращённых предложениях (т.е. в таких, где отсутствует какой-либо член предложения).
Bizimkiler evdedir. — Все дома. ( в смысле, все члены семьи - дома ).

Притяжательные местоимения, которые стоят отдельно (с суффиксом ki), склоняются, как местоимения личные.

автор и источник: http://www.lingvisto.org/

0

9

10. Притяжательные окончания в турецком языке — İyelik takıları.

Притяжательные окончания пишутся слитно со словом, к которому они относятся. Могут иметь две формы:
- сокращённую - для существительных, оканчивающихся на гласную.
- полную - для существительных, оканчивающихся на согласную.

Сокращённые окончания

1 л. ед. ч. -m çantam моя сумка
2 л. ед. ч. -n çantan твоя сумка
3 л. ед. ч. -(s)ı4 çantası её сумка
1 л. мн. ч. -mız4 çantamız наша сумка
2 л. мн. ч. -nız4 çantanız ваша сумка
3 л. мн. ч. -(s)ı4 çantası их сумка

Полные окончания

1 л. ед. ч. -ım4 (-ım, -im, -um, -üm) kaderim моя судьба
2 л. ед. ч. -ın4 (-ın, -in, -un, -ün) kaderin твоя судьба
3 л. ед. ч. -ı4 (-ı, -i, -u, -ü) kaderi его судьба
1 л. мн. ч. -ımız4 (-ımız, -imiz, -umuz, -ümüz) kaderimiz наша судьба
2 л. мн. ч. -ınız4 (-ınız, -iniz, -unuz, -ünüz) kaderiniz ваша судьба
3 л. мн. ч. -ı4 (-ı, -i, -u, -ü) kaderi их судьба

Если в предложении логическое ударение падает на обьект, которому что-то принадлежит, то к нему добавляется притяжательное окончание а перед этим словом ставится притяжательное местоимение.

а) Последняя гласная: a или ı

itiraz (возражение)
benim itiraz-ım
senin itiraz-ın
onun itiraz-ı
bizim itiraz-ımız
sizin itiraz-ınız
onların itiraz-ı / itiraz-lar-ı

б) Последняя гласная: e или i

ödev (задание)
benim ödev-im
senin ödev-in
onun ödev-i
bizim ödev-imiz
sizin ödev-iniz
onların ödev-i / ödev-ler-i

в) Последняя гласная: o или u

balkon (балкон)
benim balkon-um
senin balkon-un
onun balkon-u
bizim balkon-umuz
sizin balkon-unuz
onların balkon-u / balkon-lar-ı

г) Последняя гласная: ö или ü

ürün (изделие)
benim ürün-üm
senin ürün-ün
onun ürün-ü
bizim ürün-ümüz
sizin ürün-ünüz
onların ürün-ü / ürün-ler-i

Примечание / Dikkat :Согласные p, ç, t, k на конце корня слова меняются в соответствующие произносимые согласные:

p --> b dolap - dolabımız (наш шкаф)
ç --> c yargıç - yargıcımız (наш судья)
t --> d tat - tadımız (наш вкус)
k --> ğ kitaplık - kitaplığı (его библиотека)
Однако, существуют исключения, например: nezaket (вежливость), paket (пакет), suç(вина), saat (часы).

Примечание / Dikkat :У многих слов, оканчивающихся на гласную -ı, -i, -u, -ü, при присоединении притяжательного окончания, эта конечная гласная выпадает:

akıl (ум) - aklım (мой ум)
oğul (сын) - oğlum (мой сын)
alın (лоб) - alnım (мой лоб)
izin (отпуск) - iznimiz (мой отпуск)
nehir (река) - nehrim (моя река)
burun (нос) - burnum (мой нос)

автор и источник: http://www.lingvisto.org/

0

10

11.Указательные местоимения / İşaret zamırlerıЗначение / Anlamı

bu (этот, это, эта),
bunlar (эти) для предметов, находящихся в непосредственной близости.

şu (этот, это, эта),
şunlar (эти) для предметов, находящихся немного поодаль.

o (тот, то, та),
onlar (те) для предметов, находящихся вдали.

Эти указательные местоимения используются независимо от других членов предложения и склоняются как личные местоимения:

en yakın (ближе всего)
bu/bunlar

Bu ne? = Bu nedir? (Что это?)
Bu kutu. = Bu kutudur. (Это коробка.)

Bunlar ne? (Что это (множ.ч.)?)
Bunlar defter. (Это тетрадь.)

Bu kim? = Bu kimdir? (Кто это?)
Bu şarkıcıdır. (Это певец.)

yakın (близко)
şu/şunlar

Şu ne? = Şu nedir? (Что это?)
Şu harita. = Şu haritadir.(Это карта.)

Şunlar ne? (Что это (множ.ч.)?)
Şunlar gözlük. (Это очки.)

Şukim ? = Şu kimdir? (Кто это?)
Şu garsondur. (Это официант.)

uzak (далеко)

o/onlar

O ne? = O nedir? (Что там?)
O cami. = O camidir. (Там мечеть.)

Onlar ne? (Что там (множ.ч.)?)
Onlar süs. (Там украшение.)

O kim? = O kimdir? (Кто там?)
O öğretmendir. (Там учитель.)

автор и источник: http://www.lingvisto.org/

0

11

12. Возвратное местоимение kendi в турецком языке

Кроме шести основных местоимений в турецком языке существует ещё одно, возвратное местоимение kendi (сам).

Значение / Anlami :

Личное местоимение (şahis zamiri görevinde).
Возвратное местоимение (dönüşlülük zamiri görevinde).
Местоимение, выражающее принадлежность (iyelik zamiri görevinde).
1. Kendi + суффикс принадлежности

ben kendi-m я сам
sen kendi-n ты сам
o kendi-si он сам
biz kendi-miz мы сами
siz kendi-niz вы сами
onlar kendi-leri они сами

2. Склонение / Çekimi:

Возвратное местоимение kendi склоняется, как личное местоимение

ПАДЕЖИ
единственное число / tekil
1. лицо 2. лицо 3. лицо
Именительный - Yalın kendim kendin kendisi
Родительный - Ilgi kendimin kendinin kendisinin
Винительный - Yükleme kendimi kendini kendisini
Дательный - Yönelme kendime kendine kendisine
Локатив - Bulunma kendimde kendinde kendisinde
Творительный - Ayrılma kendimden kendinden kendisinden

ПАДЕЖИ
множественное число / çoğul

1. лицо 2. лицо 3. лицо
Yalın kendimiz kendiniz kendileri
Ilgi kendimizin kendinizin kendilerinin
Yükleme kendimizi kendinizi kendilerini
Yönelme kendimize kendinize kendilerine
Bulunma kendimizde kendinizde kendilerinde
Ayrılma kendimizden kendinizden kendilerinden

3. Kendi как суффикс принадлежности

kendi ayakkabım (мои ботинки)
kendi ayakkabın (твои ботинки)
kendi ayakkabısı (его ботинки)
kendi ayakkabımız (наши ботинки)
kendi ayakkabınız (ваши ботинки)
kendi ayakkabıları (их ботинки)

Примеры / Örnekler :

Kendi odamı çok beğeniyorum. - Мне очень нравится моя комната.
Kendi çocuğuma ben bakıyorum. - Я забочусь о своих детях.
Kendi babamdan korkuyorum. - Я боюсь своего отца.

автор и источник: http://www.lingvisto.org/

0


Вы здесь » Турецкий язык для всех » Турецкий язык » Грамматика турецкого языка


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно © 2007–2016 «QuadroSystems» LLC